Firmes!!!!!!
Una especial racansa m'esdevè, a l'hora de normalitzar la llengua Santoño hi han coses ben curioses que cal fonamentar, a l'hora de normalitzar certes práctiques lingüistiques policials tan necessàries a las nostra societat, per exemple ,tots sabem que quan fins ara es tractava de detenir a algú es deia : quieto manos arriba - hara s'ha de dir Atureu-vos malfactor ....les mans en l'aire. Hi ha peró altres fórmules que permeten certes excepcions ligüistiques en Santoño , tals com per exemple, l'expressió: FIIIRRRMEEESSS!!!!. Aquesta es tradueix amb dues excepcións: la primera sería: QUET AQUÍ!!!!!, la segona .... SIGNATURES!!!!.
En fí la llengua Santoño ja veieu que dona molt de sí... aprofondirem en un futur!!!....
1 comentario
Ndongo -